Enhance search-replace examples for empty parameter (and possible error notification)

[Reiner030]

to allow removing content correctly.

Behavior / fix written for global documentation for possible empty parameters already in wp-cli/wp-cli#4876