chore(ci): update smoke test workflow to trigger on additional paths#5208

avallete wants to merge 2 commits intodevelopsupabase/cli:developfrom

chore/broaden-smoke-test-pr-checkssupabase/cli:chore/broaden-smoke-test-pr-checksCopy head branch name to clipboard