Console should appear if there are any console entries, even if not in experimental mode

[outoftime]

Right now we only show the console in experimental mode. Let’s enhance that logic to also show the console if there are any console entries.

Specifically, this means that once we have console.log support, calling console.log from project code will make the console appear, regardless of experimental mode status.