Skip to content

既訳 34 件を英語版の最新に同期#367

Merged
KentarouTakeda merged 1 commit intophp:masterfrom
KentarouTakeda:sync-spelling-ini-docbook52
Apr 8, 2026
Merged

既訳 34 件を英語版の最新に同期#367
KentarouTakeda merged 1 commit intophp:masterfrom
KentarouTakeda:sync-spelling-ini-docbook52

Conversation

@KentarouTakeda
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

翻訳内容

language(2件)

  • language/functions.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • language/oop5/paamayim-nekudotayim.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172

reference/outcontrol(2件)

reference/random(2件)

  • reference/random/random.engine.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/random/random/engine/generate.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172

reference/snmp(2件)

  • reference/snmp/snmp/get.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/snmp/snmp/getnext.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172

reference/uodbc(2件)

  • reference/uodbc/functions/odbc-field-num.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/uodbc/functions/odbc-field-scale.xml — 文法修正への追従、戻り値の既存誤訳を修正
    1. php/doc-en@e2f2172

reference/yaf(8件)

  • reference/yaf/ini.xml — INI定数書式変更、yaf.use_namespaceのINI_ALL→INI_SYSTEM修正
    1. php/doc-en@d4d5216
    2. php/doc-en@e2f2172
  • reference/yaf/yaf-route-static.xml — DocBook 5.2クラスマークアップ変換への追従
    1. php/doc-en@4d17b7b
    2. php/doc-en@e2f2172
  • reference/yaf/yaf_loader/registerlocalnamespace.xml — 複数スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/yaf/yaf_route_regex/construct.xml — 複数スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/yaf/yaf_config_ini/get.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/yaf/yaf_response_abstract/getbody.xml — 文法修正への追従、残存英語テキストを削除
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/yaf/yaf_response_abstract/setheader.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/yaf/yaf_view_interface/setscriptpath.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172

reference/wincache(2件)

  • reference/wincache/functions/wincache-ucache-add.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/wincache/functions/wincache-ucache-set.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172

独立ファイル

  • reference/url/functions/parse-url.xml — caution注記を拡充、ext/uriへの移行推奨を追加
    1. php/doc-en@b3194d5
  • reference/datetime/datetimeimmutable/createfromformat.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/com/functions/variant-cmp.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/filter/constants.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/intl/constants.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/sockets/functions/socket-addrinfo-lookup.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/pgsql/functions/pg-escape-identifier.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/mysqli/mysqli/error-list.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/openssl/functions/openssl-pkcs12-read.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/sodium/functions/sodium-crypto-box-publickey-from-secretkey.xml — スペル修正への追従、欠落テキストを復元
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/gnupg/functions/gnupg-init.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/pdo_sqlsrv/reference.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/dio/functions/dio-open.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172
  • reference/ibm_db2/ini.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
    1. php/doc-en@e2f2172

## 翻訳内容

### language(2件)

- language/functions.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- language/oop5/paamayim-nekudotayim.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172

### reference/outcontrol(2件)

- reference/outcontrol/ini.xml — INI定数書式変更、url_rewriter.hostsのデフォルト値説明を補完
  1. php/doc-en@d4d5216
  2. php/doc-en@e2f2172
- reference/outcontrol/examples.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172

### reference/random(2件)

- reference/random/random.engine.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/random/random/engine/generate.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172

### reference/snmp(2件)

- reference/snmp/snmp/get.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/snmp/snmp/getnext.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172

### reference/uodbc(2件)

- reference/uodbc/functions/odbc-field-num.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/uodbc/functions/odbc-field-scale.xml — 文法修正への追従、戻り値の既存誤訳を修正
  1. php/doc-en@e2f2172

### reference/yaf(8件)

- reference/yaf/ini.xml — INI定数書式変更、yaf.use_namespaceのINI_ALL→INI_SYSTEM修正
  1. php/doc-en@d4d5216
  2. php/doc-en@e2f2172
- reference/yaf/yaf-route-static.xml — DocBook 5.2クラスマークアップ変換への追従
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@e2f2172
- reference/yaf/yaf_loader/registerlocalnamespace.xml — 複数スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/yaf/yaf_route_regex/construct.xml — 複数スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/yaf/yaf_config_ini/get.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/yaf/yaf_response_abstract/getbody.xml — 文法修正への追従、残存英語テキストを削除
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/yaf/yaf_response_abstract/setheader.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/yaf/yaf_view_interface/setscriptpath.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172

### reference/wincache(2件)

- reference/wincache/functions/wincache-ucache-add.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/wincache/functions/wincache-ucache-set.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172

### 独立ファイル

- reference/url/functions/parse-url.xml — caution注記を拡充、ext/uriへの移行推奨を追加
  1. php/doc-en@b3194d5
- reference/datetime/datetimeimmutable/createfromformat.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/com/functions/variant-cmp.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/filter/constants.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/intl/constants.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/sockets/functions/socket-addrinfo-lookup.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/pgsql/functions/pg-escape-identifier.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/mysqli/mysqli/error-list.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/openssl/functions/openssl-pkcs12-read.xml — 文法修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/sodium/functions/sodium-crypto-box-publickey-from-secretkey.xml — スペル修正への追従、欠落テキストを復元
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/gnupg/functions/gnupg-init.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/pdo_sqlsrv/reference.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/dio/functions/dio-open.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/ibm_db2/ini.xml — スペル修正への追従(EN-Revision更新のみ)
  1. php/doc-en@e2f2172
@KentarouTakeda KentarouTakeda merged commit a7614b4 into php:master Apr 8, 2026
2 checks passed
@KentarouTakeda KentarouTakeda deleted the sync-spelling-ini-docbook52 branch April 8, 2026 13:14
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant