Skip to content

fix(translations): update passive voice and newLabel wording in zh-TW translations #13761

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
paulpopus merged 2 commits into from
Apr 2, 2026
Merged

fix(translations): update passive voice and newLabel wording in zh-TW translations #13761

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
39ca8bd
fix: update zh-TW translations
chiyi4488 Sep 10, 2025
884b9a6
Merge branch 'main' of github.com:payloadcms/payload into chiyi4488/main
PatrikKozak Apr 2, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions packages/translations/src/languages/zhTw.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -95,7 +95,7 @@ export const zhTwTranslations: DefaultTranslationsObject = {
correctInvalidFields: '請修正無效欄位。',
deletingFile: '刪除檔案時發生錯誤。',
deletingTitle: '刪除 {{title}} 時發生錯誤。請檢查網路連線後再試一次。',
documentNotFound: '找不到 ID 為 {{id}} 的文件。可能已被刪除、不存在，或您沒有權限存取。',
documentNotFound: '找不到 ID 為 {{id}} 的文件。可能已遭刪除、不存在，或您沒有權限存取。',
emailOrPasswordIncorrect: '電子郵件或密碼錯誤。',
failedToResetLayout: '無法重設版面配置。',
failedToSaveLayout: '保存布局失败。',
Expand Down Expand Up @@ -138,8 +138,8 @@ export const zhTwTranslations: DefaultTranslationsObject = {
unspecific: '發生錯誤。',
unverifiedEmail: '請先完成電子郵件驗證後再登入。',
userEmailAlreadyRegistered: '該電子郵件已註冊為使用者帳號。',
userLocked: '此使用者因登入失敗次數過多而被鎖定。',
usernameAlreadyRegistered: '該使用者名稱已被註冊。',
userLocked: '此使用者因登入失敗次數過多而遭鎖定。',
usernameAlreadyRegistered: '該使用者名稱已遭註冊。',
usernameOrPasswordIncorrect: '使用者名稱或密碼錯誤。',
valueMustBeUnique: '此欄位的值必須是唯一的',
verificationTokenInvalid: '驗證憑證無效。',
Expand Down Expand Up @@ -350,7 +350,7 @@ export const zhTwTranslations: DefaultTranslationsObject = {
moveUp: '上移',
moving: '移動中',
movingCount: '正在移動 {{count}} 個 {{label}}',
newLabel: '新的 {{label}}',
newLabel: '新增 {{label}}',
newPassword: '新密碼',
next: '下一頁',
no: '否',
Expand Down
Loading