repl: extract and standardize history from both repl and interface

[puskin]

Refactored and decoupled the history logic into its own separate module and made both REPL and readline depend on it as little as possible, still not breaking functionality.

Updated the repl.setupHistory function to accept more parameters than just a string for the history file path and a callback. Before this change you had to manually update the REPL instance to accept history parameters. With the decoupling of this PR, you can now achieve the same result calling the updated method:

repl.setupHistory({
    filePath: './path/to/history/file',
    size: 50,
    removeHistoryDuplicates: true,
    onHistoryFileLoaded: callback,
  });