Skip to content

💄 Change "Restart to complete" to "Relaunch to complete" in update window #966

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
mrkai77 merged 4 commits into from
Jan 9, 2026
Merged

💄 Change "Restart to complete" to "Relaunch to complete" in update window #966

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f910bb1
fix wording of updater prompt
kylefmohr Jan 8, 2026
5556425
Update Loop/Updater/UpdateView.swift
kylefmohr Jan 8, 2026
2b155d2
fix localized strings
kylefmohr Jan 9, 2026
d9a76ad
Merge branch 'develop' into develop
kylefmohr Jan 9, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
154 changes: 72 additions & 82 deletions Loop/Localizable.xcstrings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21766,6 +21766,78 @@
}
}
},
"Relaunch to complete" : {
"comment" : "A button title that appears when an update is being installed, instructing the user to relaunch the app to complete the installation.",
"isCommentAutoGenerated" : true,
"localizations" : {
"ar" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Relaunch to complete"
}
},
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Neustarten, um abzuschließen"
}
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Redémarrer pour terminer"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Riavvia per completare"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "再起動して完了"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "완료하려면 다시 시작하세요"
}
},
"nl-BE" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Herstarten om te voltooien"
}
},
"pt-BR" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Reiniciar para concluir"
}
},
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Перезагрузить"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "重启以完成更新"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "重新啟動以完成"
}
}
}
},
"Relaxed" : {
"comment" : "Animation speed setting",
"localizations" : {
Expand Down Expand Up @@ -22591,88 +22663,6 @@
}
}
},
"Restart to complete" : {
"localizations" : {
"ar" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "Restart to complete"
}
},
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Neustarten, um abzuschließen"
}
},
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Restart to complete"
}
},
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Reiniciar para completar"
}
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Redémarrer pour terminer"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Riavvia per completare"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "再起動して完了"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "완료하려면 다시 시작하세요"
}
},
"nl-BE" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Herstarten om te voltooien"
}
},
"pt-BR" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Reiniciar para concluir"
}
},
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Перезагрузить"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "重启以完成更新"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "重新啟動以完成"
}
}
}
},
"Restore window frame on drag" : {
"localizations" : {
"ar" : {
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Loop/Updater/UpdateView.swift
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -86,7 +86,7 @@ struct UpdateView: View {
}

let tenSpaces = " " // This helps with alignment for the animation once the update finishes
Text(isInstalling ? tenSpaces : readyToRestart ? NSLocalizedString("Restart to complete", comment: "") : NSLocalizedString("Install", comment: ""))
Text(isInstalling ? tenSpaces : readyToRestart ? NSLocalizedString("Relaunch to complete", comment: "") : NSLocalizedString("Install", comment: ""))
.contentTransition(.numericText())
.opacity(isInstalling ? 0 : 1)
}
Expand Down