Migrate tasks to the new interface

[AR-May]

Migrate some existing MSBuild tasks to the new interfaces and make them thread-safe. Prioritize tasks with the highest possible impact first to maximize performance gains.