`Experiment.comments` is not very user-friendly

[gegnew]

The getter and setter methods for comments could use a re-imagining

[zbjornson]

Might consider a helper method that accepts plain text and turns it into the required syntax. If we name it something explicit like setCommentText(plaintext: String) then users could still use the raw setter to apply formatting if desired.