feat(server): wrap remaining route handlers in request spans#23169

kitlangton merged 1 commit intodevanomalyco/opencode:devfrom

kit/route-spans-sweepanomalyco/opencode:kit/route-spans-sweepCopy head branch name to clipboard