Allocating a tattoo, clicking "Reset Tree/Tattoos" button, resetting all tattoos will remove the removed tattoo(s) from selectable list

[ajp007]

Check version

• I'm running the latest version of Path of Building and I've verified this by checking the changelog

Check for duplicates

• I've checked for duplicate open and closed issues by using the search function of the issue tracker

What platform are you running Path of Building on?

Windows

How is Path of Building expected to behave?

When I click reset all tattoos on the tree, I should be able to see the tattoo I reset as an option again when attempting to allocate it to a node

How does Path of Building behave?

Allocating a tattoo, clicking "Reset Tree/Tattoos" button, resetting all tattoos will remove the removed tattoo(s) from selectable list

How to reproduce the issue

1. Select a stat node on the tree
2. Right-click to open menu to add a tattoo
3. Add any applicable tattoo to the node
4. Click "Reset Tree/Tattoos" on the bottom
5. Click "Reset all Tattoos"
6. Attempt to add the removed tattoo to any node on the tree

Expected Result:
I should see the tattoo as a selectable in the dropdown

Actual Result:
I don't see the tattoo anymore as an available option

Character build code

No response

Screenshots

No response