Remove black from runtime dependencies, normalize with quality

Author: timkpaine

pyproject.toml

@@ -43,7 +43,6 @@ numpy = [
     { version = ">=1.26.0", python = ">=3.12" },
 ]
 pillow = "^11.1.0"
-black = "^25.9.0"
 
 [tool.poetry.extras]
 pyarrow = ["pyarrow"]
@@ -52,7 +51,7 @@ pyarrow = ["pyarrow"]
 optional = true
 
 [tool.poetry.group.quality.dependencies]
-black = ">=23.1,<26.0"
+black = ">=25.9.0,<26.0"
 ruff = ">=0.3.2,<0.14.0"
 types-tqdm = "^4.65.0.0"
 types-tabulate = "^0.9.0.3"