test: trash e2e list view clicks timing out in CI (#15778)

## What

Fixed 8 instances of flaky list view navigation in trash e2e tests that
were timing out after 30 seconds in CI.

<img width="1425" height="558" alt="Screenshot 2026-02-26 at 4 12 54 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/fef3ef66-9baf-4ad6-9304-1f28c8242383"
/>

### Why

Next.js 16 introduced hydration timing issues where Playwright detects
elements as actionable before click handlers are fully attached in slow
CI environments. Tests with CPU throttling were consistently failing
when clicking list view cells to navigate to trashed document edit
views.

### How

Replaced `.click()` actions on list view cells with direct navigation by
extracting the href attribute and using `page.goto()`. This bypasses
hydration delays by navigating directly to the URL instead of waiting
for click event handlers.

Author: PatrikKozak

test/trash/e2e.spec.ts

@@ -791,8 +791,10 @@ describe('Trash', () => {
 
         await expect(page.locator('.row-1 .cell-title')).toHaveText('Post 1')
 
-        // Click on the first row to go to the trashed doc edit view
-        await page.locator('.row-1 .cell-title').click()
+        // Navigate to the first row's trashed doc edit view
+        const cellLink = page.locator('.row-1 .cell-title a')
+        const linkURL = await cellLink.getAttribute('href')
+        await page.goto(`${serverURL}${linkURL}`)
 
         await page.waitForURL(/\/posts\/trash\//)
         await page.getByRole('link', { name: 'Versions' }).waitFor({ state: 'visible' })
@@ -840,8 +842,10 @@ describe('Trash', () => {
 
         await expect(page.locator('.row-1 .cell-title')).toHaveText('Post 1')
 
-        // Click on the first row to go to the trashed doc edit view
-        await page.locator('.row-1 .cell-title').click()
+        // Navigate to the first row's trashed doc edit view
+        const cellLinkVersions = page.locator('.row-1 .cell-title a')
+        const linkURLVersions = await cellLinkVersions.getAttribute('href')
+        await page.goto(`${serverURL}${linkURLVersions}`)
 
         await page.waitForURL(/\/posts\/trash\//)
         await page.getByRole('link', { name: 'Versions' }).waitFor({ state: 'visible' })
@@ -895,8 +899,10 @@ describe('Trash', () => {
 
         await expect(page.locator('.row-1 .cell-title')).toHaveText('Post 1')
 
-        // Click on the first row to go to the trashed doc edit view
-        await page.locator('.row-1 .cell-title').click()
+        // Navigate to the first row's trashed doc edit view
+        const cellLinkVersionView = page.locator('.row-1 .cell-title a')
+        const linkURLVersionView = await cellLinkVersionView.getAttribute('href')
+        await page.goto(`${serverURL}${linkURLVersionView}`)
 
         await page.waitForURL(/\/posts\/trash\//)
         await page.getByRole('link', { name: 'Versions' }).waitFor({ state: 'visible' })
@@ -950,8 +956,10 @@ describe('Trash', () => {
 
         await expect(page.locator('.row-1 .cell-title')).toHaveText('Post 1')
 
-        // Click on the first row to go to the trashed doc edit view
-        await page.locator('.row-1 .cell-title').click()
+        // Navigate to the first row's trashed doc edit view
+        const cellLinkAPI = page.locator('.row-1 .cell-title a')
+        const linkURLAPI = await cellLinkAPI.getAttribute('href')
+        await page.goto(`${serverURL}${linkURLAPI}`)
 
         await page.waitForURL(/\/posts\/trash\//)
         await page.getByRole('link', { name: 'API' }).waitFor({ state: 'visible' })
@@ -999,8 +1007,10 @@ describe('Trash', () => {
 
         await expect(page.locator('.row-1 .cell-title')).toHaveText('Post 1')
 
-        // Click on the first row to go to the trashed doc edit view
-        await page.locator('.row-1 .cell-title').click()
+        // Navigate to the first row's trashed doc edit view
+        const cellLinkAPIBreadcrumb = page.locator('.row-1 .cell-title a')
+        const linkURLAPIBreadcrumb = await cellLinkAPIBreadcrumb.getAttribute('href')
+        await page.goto(`${serverURL}${linkURLAPIBreadcrumb}`)
 
         await page.waitForURL(/\/posts\/trash\//)
         await page.getByRole('link', { name: 'API' }).waitFor({ state: 'visible' })
@@ -1096,7 +1106,8 @@ describe('Trash', () => {
       await expect(page.locator('.row-1 .cell-name')).toHaveText('Dev')
       const nameLink = page.locator('.row-1 .cell-name a')
       await expect(nameLink).toBeVisible()
-      await nameLink.click()
+      const linkURL = await nameLink.getAttribute('href')
+      await page.goto(`${serverURL}${linkURL}`)
 
       await page.waitForURL(/\/users\/trash\/[a-f0-9]{24}/)
       await page.locator('input[name="email"]').waitFor({ state: 'visible' })
@@ -1110,7 +1121,9 @@ describe('Trash', () => {
       await page.goto(usersUrl.trash)
 
       await expect(page.locator('.row-1 .cell-name')).toHaveText('Dev')
-      await page.locator('.row-1 .cell-name').click()
+      const cellLink = page.locator('.row-1 .cell-name a')
+      const linkURL = await cellLink.getAttribute('href')
+      await page.goto(`${serverURL}${linkURL}`)
 
       await page.waitForURL(/\/users\/trash\/[a-f0-9]{24}/)
       await page.locator('input[name="email"]').waitFor({ state: 'visible' })
@@ -1132,7 +1145,8 @@ describe('Trash', () => {
       await expect(page.locator('.row-1 .cell-name')).toHaveText('Dev')
       const nameLink = page.locator('.row-1 .cell-name a')
       await expect(nameLink).toBeVisible()
-      await nameLink.click()
+      const linkURLRestore = await nameLink.getAttribute('href')
+      await page.goto(`${serverURL}${linkURLRestore}`)
 
       await page.waitForURL(/\/users\/trash\/[a-f0-9]{24}/)
       await page.locator('.doc-controls__controls #action-restore').waitFor({ state: 'visible' })