### ⚠️ This issue respects the following points: ⚠️ - [X] This is a **bug**, not a question or a configuration/webserver/proxy issue. - [X] This issue is **not** already reported on Github _(I've searched it)_. - [X] Nextcloud Server **is** up to date. See [Maintenance and Release Schedule](https://github.com/nextcloud/server/wiki/Maintenance-and-Release-Schedule) for supported versions. - [X] Nextcloud Server **is** running on 64bit capable CPU, PHP and OS. - [X] I agree to follow Nextcloud's [Code of Conduct](https://nextcloud.com/contribute/code-of-conduct/). ### Bug description I have reached my quota storage and i try to copy a file that i have already uploaded. The file is copied even though i dont have more space for it. Error messages are shown (see below) ### Steps to reproduce 1. Upload files on your NC to reach the maximum storage 2. Copy one of those using action menu of that file 3. See what happens ### Expected behavior The file is not copied ### Installation method _No response_ ### Operating system Debian/Ubuntu ### PHP engine version PHP 8.0 ### Web server _No response_ ### Database engine version _No response_ ### Is this bug present after an update or on a fresh install? _No response_ ### Are you using the Nextcloud Server Encryption module? _No response_ ### What user-backends are you using? - [ ] Default user-backend _(database)_ - [ ] LDAP/ Active Directory - [ ] SSO - SAML - [ ] Other ### Configuration report _No response_ ### List of activated Apps ```shell mail calendar contacts ``` ### Nextcloud Signing status _No response_ ### Nextcloud Logs _No response_ ### Additional info   