fix(translations): fix Swedish unpublish translations and capitalization (payloadcms#15353)

### What?

Additional fixes to Swedish translations.

### Why?

payloadcms#14667 added some new strings which weren't accurately handled by the
automatic translator.
Also fixed a couple of capitalization issues and improved the wording in
a couple of places to be more in line with other strings.

Co-authored-by: Patrik Kozak <35232443+PatrikKozak@users.noreply.github.com>

Author: 2 people

packages/translations/src/languages/sv.ts

@@ -401,7 +401,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     pasteField: 'Klistra in fält',
     pasteRow: 'Klistra in rad',
     payloadSettings: 'Systeminställningar',
-    permanentlyDelete: 'Radera Permanent',
+    permanentlyDelete: 'Radera permanent',
     permanentlyDeletedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} har raderats permanent.',
     perPage: 'Per Sida: {{limit}}',
     previous: 'Föregående',
@@ -623,10 +623,10 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     restoreThisVersion: 'Återställ den här versionen',
     restoring: 'Återställer...',
     reverting: 'Återställer...',
-    revertToPublished: 'Återgå till publicerad',
+    revertToPublished: 'Återställ publicerad',
     revertUnsuccessful: 'Återställning misslyckades. Ingen tidigare publicerad version hittades.',
-    saveDraft: 'Spara Utkast',
-    scheduledSuccessfully: 'Schemalagd',
+    saveDraft: 'Spara utkast',
+    scheduledSuccessfully: 'Schemalagt',
     schedulePublish: 'Schemalägg publicering',
     selectLocales: 'Välj språk att visa',
     selectVersionToCompare: 'Välj en version att jämföra',
@@ -635,9 +635,9 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     specificVersion: 'Specifik version',
     status: 'Status',
     unpublish: 'Avpublicera',
-    unpublished: 'Opublicerad',
-    unpublishedSuccessfully: 'Publicerades inte framgångsrikt.',
-    unpublishIn: 'Avpublicera i {{locale}}',
+    unpublished: 'Avpublicerat',
+    unpublishedSuccessfully: 'Avpublicerat',
+    unpublishIn: 'Avpublicera språk: {{locale}}',
     unpublishing: 'Avpublicerar...',
     version: 'Version',
     versionAgo: '{{distance}} sedan',