chore: Update docs base origin url

[hjgraca]

Issue #, if available: #1237

Description of changes:

Update base origin variable in mkdocs javascript
Change awslabs.github.io to docs.powertools.aws.dev

Checklist

• Meet tenets criteria
• Update tests
• Update docs
• PR title follows conventional commit semantics

Breaking change checklist

RFC issue #:

• Migration process documented
• Implement warnings (if it can live side by side)

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[jeromevdl]

There are other references, can I ask you to update all ? Otherwise I'll do a PR because I cannot get yours, it's not on this repo...

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch and project coverage have no change.

Comparison is base (acf91bc) 70.87% compared to head (fa4c311) 70.87%.

❗ Your organization is not using the GitHub App Integration. As a result you may experience degraded service beginning May 15th. Please install the Github App Integration for your organization. Read more.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #1238   +/-   ##
=========================================
  Coverage     70.87%   70.87%           
  Complexity      541      541           
=========================================
  Files            72       72           
  Lines          2328     2328           
  Branches        254      254           
=========================================
  Hits           1650     1650           
  Misses          558      558           
  Partials        120      120           

Impacted Files	Coverage Δ
...ambda/powertools/parameters/AppConfigProvider.java	70.49% <ø> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[hjgraca]

There are other references, can I ask you to update all ? Otherwise I'll do a PR because I cannot get yours, it's not on this repo...

I believe I updated all references from awslabs.github.io to docs.powertools.aws.dev and new url format

[jeromevdl]

👍