chore: 對齊原版版本號至 v0.15.0 並新增發布流程文件

- 建立 changeset 以發布 v0.15.0
- 新增完整的版本發布流程文件到 CLAUDE.md
- 包含標準發布流程、檢查清單和常見問題

🔧 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: Minidoracat

.changeset/align-version-to-upstream.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"@minidoracat/openspec-tw": minor
+---
+
+對齊原版版本號至 v0.15.0
+
+此版本僅用於對齊上游 OpenSpec v0.15.0 的版本號，確保版本號一致性。

CLAUDE.md

@@ -137,6 +137,173 @@ cd .. && diff -r --brief src openspec-upstream/src  # 比對差異
 - ✅ 同步原版更新時記錄對應的原版提交資訊
 - ✅ 使用 changesets 管理版本發布（`pnpm changeset`）
 
+### 版本發布流程
+
+**重要提示**：完成原版同步後，請使用以下流程進行版本發布。
+
+#### 發布方式選擇
+
+本專案使用 **GitHub Actions + Changesets** 自動化發布流程。
+
+#### 標準發布流程（推薦）
+
+**步驟 1：還原手動版本變更**
+```bash
+# 如果在同步時手動更新了 package.json 版本號，需要先還原
+git checkout package.json  # 還原到 changesets 管理的版本
+
+# 如果手動新增了 CHANGELOG.md 條目，也需要移除
+# 編輯 CHANGELOG.md，移除手動新增的版本區段
+```
+
+**步驟 2：建立 Changeset**
+```bash
+# 執行 changeset 命令
+pnpm changeset
+
+# 互動式問答：
+# 1. 選擇版本類型：
+#    - patch: 修復 bug（0.0.x）
+#    - minor: 新功能（0.x.0）- 同步原版通常選這個
+#    - major: 破壞性變更（x.0.0）
+# 2. 輸入變更描述（繁體中文）
+```
+
+**步驟 3：編輯 Changeset 檔案（可選）**
+```bash
+# Changeset 會建立在 .changeset/ 目錄
+# 檔案名稱類似：.changeset/funny-pandas-jump.md
+
+# 可以編輯這個檔案，添加更詳細的變更說明
+# 格式：
+---
+"@minidoracat/openspec-tw": minor
+---
+
+同步原版 v0.15.0
+
+**新增 AI 工具支援**：
+- RooCode
+- CoStrict
+- Gemini CLI
+- Qoder (CLI)
+- Qwen Code (通義千問)
+
+**改進功能**：
+- 改進工具檢測邏輯使用並行處理
+- 修復 Cline 路徑配置
+
+**本地化更新**：
+- 保持所有繁體中文翻譯
+- 更新模板系統
+```
+
+**步驟 4：提交並推送**
+```bash
+# 提交 changeset 和相關變更
+git add .changeset/ src/ package.json pnpm-lock.yaml
+git commit -m "chore: 同步原版 v0.15.0 並建立 changeset
+
+🔧 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
+
+Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>"
+
+# 推送到 GitHub
+git push origin main
+```
+
+**步驟 5：等待自動化流程**
+
+GitHub Actions 會自動執行：
+1. **CI 測試**：執行所有測試和建置
+2. **建立 Version PR**：changesets 自動建立 "Version Packages" PR
+   - 自動更新 `package.json` 版本號
+   - 自動生成 `CHANGELOG.md` 條目
+   - PR 標題：`chore(release): version packages`
+
+**步驟 6：審核並合併 Version PR**
+
+1. 前往 [Pull Requests](https://github.com/Minidoracat/OpenSpec-tw/pulls)
+2. 檢查自動建立的 "Version Packages" PR：
+   - ✅ 版本號正確（例如：0.13.1 → 0.15.0）
+   - ✅ CHANGELOG.md 內容完整
+   - ✅ 繁體中文翻譯無誤
+3. 審核通過後，點擊 "Merge pull request"
+4. 選擇 "Squash and merge" 或 "Create a merge commit"
+
+**步驟 7：自動發布到 npm**
+
+合併 Version PR 後，GitHub Actions 會自動：
+1. 建立 Git tag（例如：v0.15.0）
+2. 建立 GitHub Release
+3. 發布到 npm registry
+
+**步驟 8：驗證發布**
+
+```bash
+# 檢查 npm 上的最新版本
+npm view @minidoracat/openspec-tw version
+
+# 測試安裝
+npm install -g @minidoracat/openspec-tw@latest
+openspec-tw --version
+```
+
+#### 發布檢查清單
+
+完成同步後，使用此檢查清單確保發布流程正確：
+
+- [ ] 所有同步變更已提交並推送
+- [ ] 測試全部通過（允許 Windows 環境失敗）
+- [ ] 已建立 changeset 檔案
+- [ ] Changeset 描述使用繁體中文
+- [ ] 版本類型選擇正確（patch/minor/major）
+- [ ] GitHub Actions CI 通過
+- [ ] Version PR 已建立
+- [ ] 審核 Version PR 內容（版本號、CHANGELOG）
+- [ ] 合併 Version PR
+- [ ] npm 發布成功
+- [ ] 更新 CLAUDE.md 中的版本資訊
+
+#### 常見問題
+
+**Q: 如果 CI 失敗怎麼辦？**
+A: 修復問題後重新提交，GitHub Actions 會自動重新執行。常見問題：
+- pnpm-lock.yaml 過期：執行 `npx pnpm install` 更新
+- 測試失敗：檢查是否為路徑或配置問題
+- 建置失敗：檢查 TypeScript 錯誤
+
+**Q: 如果忘記建立 changeset 直接推送了怎麼辦？**
+A: 可以補建立 changeset 並重新推送：
+```bash
+pnpm changeset
+git add .changeset/
+git commit -m "chore: 新增缺少的 changeset"
+git push
+```
+
+**Q: 如何取消發布？**
+A:
+1. 如果 Version PR 尚未合併：關閉 PR 並刪除 changeset 檔案
+2. 如果已合併但尚未發布：聯繫 npm 管理員撤回
+3. 如果已發布：發布新版本修正（npm 不允許刪除已發布版本）
+
+**Q: 發布後發現問題怎麼辦？**
+A: 立即發布修復版本：
+```bash
+# 修復問題
+git add .
+git commit -m "fix: 修復發布問題"
+
+# 建立 patch changeset
+pnpm changeset  # 選擇 patch
+git add .changeset/
+git commit -m "chore: 建立修復版本 changeset"
+git push
+
+# 等待自動化流程建立並合併 Version PR
+```
+
 ---
 
 ## 技術架構
@@ -323,6 +490,9 @@ cd ..
 - [ ] 目錄結構變更
 - [ ] 依賴套件更新
 
+**⚠️ 同步完成後請執行發布流程**：
+完成原版同步並通過測試後，請參考「[版本發布流程](#版本發布流程)」章節進行版本發布。
+
 ### CHANGELOG 維護
 
 **維護原則**：